Maemo scratchbox on amd64

So it seems the maemo scratchbox refuses to install on amd64, has anyone succeded in doinng so? Can i fool the script, or do i need to run a virtual machine with linux i386 inside and then run the scratchbox inside that?